Muri iyi mpeshyi, ubushyuhe ntibwitezwe kwiyongera mu Bushinwa - icyifuzo cy'ingendo zo mu gihugu cyitezwe kongera kwiyongera bitewe n'ingaruka z'amezi menshi zo kongera kugaragara kw'abanduye COVID-19 bo mu gace.
Kubera ko icyorezo kigenda gikomeza kugenzurwa neza, abanyeshuri n'imiryango ifite abana bato biteganijwe ko bazatera izamuka ry'ubukene mu ngendo zo mu ngo zabo. Impuguke mu nganda zivuga ko ibiruhuko byo mu mpeshyi cyangwa muri pariki z'amazi birimo gukundwa.
Urugero, mu mpera z'icyumweru cyo ku ya 25 na 26 Kamena, ikirwa cyo mu karere ka Hainan cyungutse cyane kubera icyemezo cyacyo cyo kugabanya kugenzura abagenzi baturutse i Beijing na Shanghai. Imijyi ibiri minini yongeye kugaragara mu mezi ashize, bituma abaturage bakomeza kuba mu nkengero z'umujyi.
Rero, Hainan imaze gutangaza ko ihawe ikaze, imbaga y’abantu benshi bafashe ayo mahirwe n’amaboko yombi maze baguruka berekeza muri iyo ntara nziza cyane y’ikirwa. Urugendo rw’abagenzi bajya i Hainan rwiyongereyeho kabiri ugereranyije n’urwo mu mpera z’icyumweru gishize, nk’uko byatangajwe na Qunar, ikigo gishinzwe ingendo kuri interineti gikorera i Beijing.
Huang Xiaojie, umuyobozi mukuru ushinzwe iyamamazabikorwa muri Qunar, yagize ati: “Bitewe n’uko ingendo hagati y’intara zitangiye gufungurwa ndetse n’ubwiyongere bw’abakenera mu mpeshyi, isoko ry’ingendo mu gihugu riri kuzamuka cyane.”
Ku itariki ya 25 na 26 Kamena, umubare w'amatike y'indege yatumijwe mu yindi mijyi ijya Sanya, Hainan, wiyongereyeho 93% ugereranyije n'icyumweru gishize. Umubare w'abagenzi baturutse i Shanghai na wo wiyongereye cyane. Umubare w'amatike y'indege yatumijwe i Haikou, umurwa mukuru w'intara, wariyongereyeho 92% ugereranyije n'icyumweru gishize, nk'uko Qunar yabitangaje.
Uretse ahantu nyaburanga ha Hainan, abagenzi b’Abashinwa bagiye mu yandi marushanwa yo mu gihugu, aho Tianjin, Xiamen mu ntara ya Fujian, Zhengzhou mu ntara ya Henan, Dalian mu ntara ya Liaoning na Urumqi mu karere ka Xinjiang Uygur gafite umubare munini w’abashaka amatike y’indege, nk’uko Qunar yabitangaje.
Muri iyo weekend imwe, umubare w’abatumije amahoteli mu gihugu hose warenze igihe kimwe cya 2019, umwaka ushize wabanjirije icyorezo. Imijyi imwe n’imwe itari imirwa mikuru y’intara yabonye ukwiyongera kwihuta mu batumije amahoteli ugereranije n’imirwa mikuru y’intara, bigaragaza ko abantu benshi bashaka ingendo zo mu gace k’iyo ntara cyangwa mu turere twegereye aho.
Qunar yavuze ko iyi gahunda kandi igaragaza umwanya munini wo kwiyongera kw'umutungo w'umuco n'ubukerarugendo mu mijyi mito mu gihe kizaza.
Hagati aho, inzego z'ibanze nyinshi zo mu ntara za Yunnan, Hubei na Guizhou zatanze impapuro z'ibiciro ku baturage bo muri ako gace. Ibi byafashije mu gushishikariza abaguzi gukoresha amafaranga menshi, kubera ko ishyaka ryabo ryo gukoresha amafaranga ryagizweho ingaruka n'icyorezo.
“Hamwe no gutangiza politiki zitandukanye zishyigikira zafashije no gushishikariza ikoreshwa ry’ibicuruzwa, isoko ryitezwe ko rizongera kugaruka mu nzira yo kwiyubaka, kandi kongera gukenerwa biteganijwe ko bizaterwa inkunga yose,” ibi ni ibyatangajwe na Cheng Chaogong, umuyobozi ushinzwe ubushakashatsi ku bukerarugendo mu kigo gishinzwe ingendo kuri interineti cya Tongcheng Travel gikorera i Suzhou.
Cheng yagize ati: “Kubera ko abanyeshuri barangije igihembwe cyabo cy’amashuri yisumbuye kandi bakaba biteguye ibiruhuko byo mu mpeshyi, icyifuzo cy’ingendo z’umuryango, cyane cyane ingendo ngufi n’iziciriritse, biteganijwe ko bizamura isoko ry’ubukerarugendo bwo mu mpeshyi uyu mwaka.”
Yavuze ko amatsinda y'abanyeshuri yibanda cyane ku gutembera, gusura ingoro ndangamurage no gusura ahantu nyaburanga nyaburanga. Bityo, ibigo byinshi by'ingendo byatangije gahunda zitandukanye z'ingendo zirimo ubushakashatsi n'imyigire ku banyeshuri.
Urugero, ku banyeshuri bo mu mashuri yisumbuye, Qunar yatangije ingendo mu karere ka Tibet karangwamo ubwiganze buhuriweho n’ingendo zisanzwe zikorwa n’aba Tibet, ubunararibonye bujyanye no gukora imibavu, kugenzura ubuziranenge bw’amazi, umuco wa Tibet, kwiga indimi zo mu gace ndetse no gushushanya thangka kuva kera.
Gukambika ku modoka zo kwidagadura, cyangwa RV, bikomeje gukundwa cyane. Umubare w'ingendo zo mu bwoko bwa RV wariyongereye cyane kuva mu mpeshyi kugeza mu mpeshyi. Huizhou mu ntara ya Guangdong, Xiamen mu ntara ya Fujian na Chengdu mu ntara ya Sichuan byagaragaye nk'ahantu nyaburanga gikunzwe cyane n'abantu benshi bakunze kujya mu bwoko bwa RV no gukambika, nk'uko Qunar yabitangaje.
Imijyi imwe n'imwe yamaze kubona ubushyuhe bukabije muri iyi mpeshyi. Urugero, mercure yageze kuri dogere selisiyusi 39 mu mpera za Kamena, bituma abaturage bashaka uburyo bwo guhunga ubushyuhe. Ku bagenzi nk'abo batuye mu mijyi, ikirwa cya Wailingding, ikirwa cya Dongao n'ikirwa cya Guishan muri Zhuhai, intara ya Guangdong, n'ibirwa bya Shengsi n'ikirwa cya Qushan mu ntara ya Zhejiang byakunzwe cyane. Mu gice cya mbere cya Kamena, kugurisha amatike y'ubwato ajya no kuva muri ibyo birwa mu bagenzi bo mu mijyi minini iri hafi byariyongereyeho ku kigero kirenga 300% ugereranyije n'umwaka ushize, nk'uko Tongcheng Travel yabitangaje.
Uretse ibyo, bitewe no kurwanya icyorezo mu mijyi yo muri Delta y’uruzi rwa Pearl River mu majyepfo y’Ubushinwa, isoko ry’ingendo muri ako karere ryagaragaje imikorere ihamye. Biteganijwe ko icyifuzo cy’ingendo z’ubucuruzi n’imyidagaduro muri iki gihembwe cy’impeshyi kizaba kinini kurusha mu tundi turere, nk’uko ikigo gishinzwe ingendo cyabitangaje.
Wu Ruoshan, umushakashatsi mu kigo cy’ubushakashatsi mu bukerarugendo mu ishuri ry’ubumenyi bw’imibereho y’abaturage ry’Abashinwa yagize ati: “Mu gihe icyorezo kirimo gutera imbere ku ngamba zo kukirwanya neza, amashami y’umuco n’ingendo yo mu mijyi itandukanye yatangije ibikorwa bitandukanye n’igabanyirizwa ry’ibiciro ku rwego rw’ubukerarugendo muri iki gihe cy’impeshyi.”
“Byongeye kandi, mu iserukiramuco ry’ubucuruzi ryo hagati mu mwaka rizwi nka '618′ (ryabaye ahagana ku ya 18 Kamena) rimara ibyumweru byinshi, ibigo byinshi by’ingendo byashyizeho ibicuruzwa byo kwamamaza. Ni ingirakamaro gushishikariza abaguzi kwifuza kugura no kongera icyizere cy’inganda z’ingendo,” Wu yagize ati.
Senbo Nature Park & Resort, ikigo cy’ibiruhuko cyo mu rwego rwo hejuru giherereye i Hangzhou, mu ntara ya Zhejiang, cyavuze ko uruhare rw’ikigo muri “618″ rugaragaza ko aho ingendo zibera hatagomba kwita gusa ku bunini bw’ibikorwa, ahubwo ko hagomba no gusesengura umuvuduko w’abagenzi bakomeza kurara muri hoteli nyuma yo kugura impapuro zijyanye na zo kuri interineti.
“Muri uyu mwaka, twabonye ko umubare munini w’abaguzi baje kurara muri hoteli ndetse na mbere y’uko iserukiramuco ry’ubucuruzi rya '618' rirangira, kandi inzira yo gucungura ibiciro byihuse. Kuva ku ya 26 Gicurasi kugeza ku ya 14 Kamena, hamaze gucungurwa amajoro agera ku 6.000 y’ibyumba, kandi ibi byashyizeho urufatiro rukomeye rw’igihembwe cy’impeshyi kiri imbere.”
Urugaga rw'amahoteli yo mu rwego rwo hejuru rwa Park Hyatt rwabonye kandi iterambere ry'ubwikorezi bw'ibyumba, cyane cyane mu ntara za Hainan, Yunnan, mu karere ka Yangtze River Delta no mu gace ka Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay.
“Twatangiye kwitegura igikorwa cyo kwamamaza cya '618' kuva mu mpera za Mata, kandi twanyuzwe n'ibyavuye mu bushakashatsi. Imikorere myiza yatumye twizera ko muri iki gihe cy'impeshyi. Twabonye ko abaguzi bafata ibyemezo vuba kandi bagasaba amahoteli yo kuzajyayo vuba aha,” ibi byavuzwe na Yang Xiaoxiao, umuyobozi ushinzwe ibikorwa by'ubucuruzi bwo kuri interineti muri Park Hyatt China.
Gutanga amacumbi y’amahoteli meza cyane byabaye ikintu cy’ingenzi cyatumye Fliggy, ishami ry’ingendo rya Alibaba Group, rikura cyane.
Fliggy yavuze ko mu masosiyete 10 ya mbere afite ubucuruzi bwinshi, amatsinda y’amahoteli meza yafashe imyanya umunani, irimo Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental na Wanda Hotels & Resorts.
Kuva kuri Chinadaily
Igihe cyo kohereza: Nyakanga-04-2022
